Traductions de „empenhado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

empenhado (-a) ADJ

1. empenhado (penhorado):

empenhado (-a)

verpfändet

2. empenhado (endividado):

empenhado (-a)

verschuldet

3. empenhado (esforçado):

empenhado (-a)

bemüht

estar empenhado em a. c.

sich um etw bemühen

estar empenhado em a. c.

sich für etw einsetzen

Expressions couramment utilisées avec empenhado

estar empenhado em a. c.

sich um etw bemühen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora ele pretendesse retirar-se da política, o advento da guerra de 1812 trouxe-o para o governo como um adversário empenhado da guerra.

pt.wikipedia.org

Quando rainha, o seu tempo foi maioritariamente empenhado em obras de caridade, o que lhe conferiu o amor do povo inglês.

pt.wikipedia.org

Ele estava particularmente empenhado em melhorar a qualidade de vida das crianças à medida que crescem.

pt.wikipedia.org

Na verdade, ele está empenhado em todas as tabelas possíveis antes que tudo se transforma em falência em maio.

pt.wikipedia.org

Kutuzov esteve, contudo pessoalmente empenhado na batalha (2 de dezembro de 1805), onde foi ferido.

pt.wikipedia.org

Desde então tem-se empenhado em mudar percepções, denominando-o de "activismo topless".

pt.wikipedia.org

Ilker era um músico de confiança e muito empenhado.

pt.wikipedia.org

O povo muisca estava empenhado principalmente na agricultura, os têxteis e a mineração.

pt.wikipedia.org

Empenhado em fazer viagens para promover suas músicas enquanto se lançava na carreira solo, o casal mal convivia.

pt.wikipedia.org

Dir-se-ia que, se ele não houvesse se empenhado na integração de todo aquele material que jorrou qual lava derretida, teria, fatalmente, sucumbido a uma psicose.

pt.wikipedia.org