Traductions de „presilha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

presilha SUBST f

1. presilha (para prender):

presilha

Schlinge f

2. presilha (de calças):

presilha

Schlaufe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alamar é uma representação do torçal, um “termo empregado para designar a presilha que mantém atada a capa de asperges.

pt.wikipedia.org

Na cabeça, ostenta um magnífico turbante, arrematado por abas torcidas passando entre as presilhas.

pt.wikipedia.org

As rodas de alumínio são cobertas com presilhas para tração e raios curvos de titânio para suporte elástico.

pt.wikipedia.org

O avião também tem setes presilhas externas para o transporte de uma grande variedade de equipamentos auxiliares.

pt.wikipedia.org

O chapéu teria o laço nacional e uma presilha preta, na qual estaria gravado o nome da freguesia.

pt.wikipedia.org

A presilha da fuselagem e o par de presilhas internas podem ser utilizadas para carregar tanques de combustíveis extras para aumentar o alcance da aeronave.

pt.wikipedia.org

O processo de estampagem criava uma borda estendida que forma um quadro com um presilha para rosqueamento; as bracteatas frequentemente aparecem em túmulos como um colar feminino.

pt.wikipedia.org

A moeda está colocada numa presilha que permite que ela seja usada como jóia e tem uma inscrição no anverso (parte da frente), circundando uma figura vestida num robe.

pt.wikipedia.org

A medalha em si é uma moeda de ouro, montada numa presilha em forma de laço para que pudesse ser vestida como uma jóia.

pt.wikipedia.org

O botão é um pequeno objeto, normalmente redondo, usado em peças de vestuário para fechá-las, prendendo-o numa "casa" ou presilha.

pt.wikipedia.org