Traductions de „cadeia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cadeia SUBST f

1. cadeia (corrente):

cadeia

Kette f

cadeia alimentar

Nahrungskette f

reação em cadeia

Kettenreaktion f

2. cadeia (prisão):

cadeia

Gefängnis nt

choque em cadeia SUBST

Entrée d'utilisateur

choque em cadeia m Port

Karambolage f

Expressions couramment utilisées avec cadeia

cadeia alimentar

Nahrungskette f

reacção em cadeia

Kettenreaktion f

reação em cadeia

Kettenreaktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Visível em imagens de satélites como "costelas" de nuvens paralelas a uma cadeia inicial de montanhas, essa formação revela a presença do sistema de ondas.

pt.wikipedia.org

Cada chave é uma cadeia de caracteres ou número, e o radix sort ordena estas chaves em qualquer ordem relacionada com a lexicografia.

pt.wikipedia.org

Essa realidade absoluta é o "solo ou substrato" que é "incriado e indestrutível, não composto e além da cadeia de originação dependente".

pt.wikipedia.org

Tais práticas foram amplamente copiadas e se tornaram referência na área de cadeia de suprimentos.

pt.wikipedia.org

Existem outros elementos químicos que conseguem formar cadeias, como o enxofre e o fósforo.

pt.wikipedia.org

Quando ar estável e úmido flui sobre uma montanha ou cadeia de montanhas, uma série de ondas estacionárias podem se formar à sotavento da mesma.

pt.wikipedia.org

A concorrência incentiva as empresas a investir constantemente, o que leva a falências em cadeia.

pt.wikipedia.org

O modelo mais aceitável é o de um filamento helicoidal formado por uma cadeia simples de monómeros.

pt.wikipedia.org

Outra notação básica é o conjunto de valores atômicos que contém valores tais como números e cadeias de caracteres.

pt.wikipedia.org

Esta cadeia é sintetizada de modo contínuo e denomina-se "cadeia contínua".

pt.wikipedia.org