Traductions de „Karambolage“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Karambolage <-n> [karamboˈla:ʒə] SUBST f

Karambolage

colisão f

Karambolage

choque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden die Poolbillard-Europameisterschaften der Jahre 2006 und 2011 und die Karambolage-Europameisterschaften 2013, 2015, 2017 und 2019 im Stahlpalast ausgetragen.

de.wikipedia.org

In den ersten 5 Partien benötigte er jeweils nur 1 Aufnahme bis 400 und startete die sechste Partie mit 10 Karambolagen.

de.wikipedia.org

Im Endlauf kam es nach etwa 500 gelaufenen Metern zu einer Karambolage mehrerer Läufer.

de.wikipedia.org

Ausgelöst wurde die Karambolage durch einen missglückten Überholversuch eines Profirennfahrers gegen einen Herrenfahrer.

de.wikipedia.org

Mit den Austragungen verschiedener EM im Poolbillard und Karambolage gilt die Stadt als bedeutender Austragungsort des europäischen Billardsports.

de.wikipedia.org

Im Karambolage werden diese Queues eigentlich nie verwendet, da, durch die Art des Spiels, der eigene Queueball immer erreich- und spielbar ist.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Karriere war er mehrmals Hessenmeister in verschiedenen Karambolage-Disziplinen.

de.wikipedia.org

Dass er aber auch andere Karambolage-Varianten beherrschte, zeigte sich bei mehreren Fünfkampf-WM Teilnahmen zwischen 1969 und 1981.

de.wikipedia.org

Zunächst sah es so aus, dass der Anstoß vorbeiging, allein ein glückliches Konter führte zur erforderlichen Karambolage.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erzielte er im Karambolage und im Snooker einzelne Erfolge auf nationaler Ebene.

de.wikipedia.org