Traductions de „Karambolage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Karambolage <-, -n> [-ˈlaːʒə] SUBST f ugs

Karambolage

tamponamento m a catena

Karambolage ugs

carambola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgelöst wurde die Karambolage durch einen missglückten Überholversuch eines Profirennfahrers gegen einen Herrenfahrer.

de.wikipedia.org

Neben Karambolage werden inzwischen auch Poolbillard und Snooker betrieben.

de.wikipedia.org

Beim Karambolage findet diese Stoßart ebenfalls keine Anwendung.

de.wikipedia.org

Gespielt wird auf einem 12-Fuß-Tisch mit 16 Kugeln, die mit 68 Millimeter Durchmesser noch größer sind als Karambolage-Kugeln.

de.wikipedia.org

Zunächst sah es so aus, dass der Anstoß vorbeiging, allein ein glückliches Konter führte zur erforderlichen Karambolage.

de.wikipedia.org

Dieser kann aber aufgrund seiner hypnotischen Fähigkeiten eine Karambolage erzwingen und ausbrechen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren bis 1968 spielte er (fast) alle Arten von Karambolage (außer Kunststoß) und war dabei erfolgreich.

de.wikipedia.org

Im Karambolage werden diese Queues eigentlich nie verwendet, da, durch die Art des Spiels, der eigene Queueball immer erreich- und spielbar ist.

de.wikipedia.org

In den ersten 5 Partien benötigte er jeweils nur 1 Aufnahme bis 400 und startete die sechste Partie mit 10 Karambolagen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erzielte er im Karambolage und im Snooker einzelne Erfolge auf nationaler Ebene.

de.wikipedia.org