Traductions de „cangaceiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cangaceiro SUBST m Brés

cangaceiro

Bandit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Segundo relatos dos moradores da época, um dos tiros efetuado pelos cangaceiros veio a atingir a cruz em frente à igreja matriz.

pt.wikipedia.org

O cangaço definhava, sobretudo pela disparidade de armamentos: os volantes tinham uma arma que os cangaceiros nunca conseguiram obter: a metralhadora.

pt.wikipedia.org

Em sua história real, o cangaceiro se viu por várias encurralado pela justiça.

pt.wikipedia.org

O escritor penetra pelo interior e amplia-se com o nordeste sertanejo dos cangaceiros, beatos, fanáticos e coronéis.

pt.wikipedia.org

Apesar do calor durante o dia, os cangaceiros preferiam usar roupas de couro, enfeitadas com todos os tipos de fitas coloridas e peças de metal.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho caracteriza-se por duas grandes séries: a das figuras alongadas de cangaceiros e a das figuras fantásticas, simbioses de humano e animal.

pt.wikipedia.org

Para a jovem cangaceira, no entanto, aquilo não era o suficiente.

pt.wikipedia.org

Muitos destes cangaceiros utilizavam dessa imagem de instrumento de justiça social para justificar seus crimes.

pt.wikipedia.org

Coiteiros eram pessoas que ajudaram os cangaceiros, dando-lhes abrigo e comida.

pt.wikipedia.org

O cangaceiro grita que homem vai virar mulher, mulher vai pedir perdão.

pt.wikipedia.org