Traductions de „capitel“ dans le dictionnaire portugais » allemand

capitel <-éis> SUBST m ARCHIT

capitel

Kapitell nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O arco cruzeiro é de estilo clássico apoiados em duas colunas finas, retas, de capitel singelo.

pt.wikipedia.org

Também são elementos arquitetónicos as diversas partes da coluna, como a baseia, o fuste e o capitel da arquitetura clássica.

pt.wikipedia.org

O vestíbulo ainda contém nove das dez colunas de papiro original empacotadas com capiteis fechados.

pt.wikipedia.org

A sua característica principal encontra-se na voluta presente num capitel jônico.

pt.wikipedia.org

A coluna é composta por uma base moldurada, um fuste cilíndrico nervurado e um capitel esférico com decoração.

pt.wikipedia.org

Todas são coroadas com o respetivo capitel onde há representações de animais e cabeças humanas com motivos de folhas.

pt.wikipedia.org

Cada parte se divide em três sendo o pedestal: base, plinto e tampa; coluna: base, corpo e capitel e a entabladura: arquitrave, frizo e corniça.

pt.wikipedia.org

Os dois pisos superiores são divididos por quatro pilastras centrais e mais duas nas esquinas, com capiteis jônicas.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um estilo misto em que se inserem no capitel as volutas do jónico e as folhas de acanto do coríntio.

pt.wikipedia.org

A arquitrave é o lintel ou viga que repousa sobre os capiteis das colunas.

pt.wikipedia.org