Traductions de „carambola“ dans le dictionnaire portugais » allemand

carambola SUBST f

carambola

Sternfrucht f

carambola

Karambole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ácido oxálico pode ser encontrado também no espinafre, no tomate, no inhame, na carambola e outros vegetais.

pt.wikipedia.org

Bola que o jogador deve impulsar com o taco para embolsar outra ou outras em uma bolsa ou fazer carambola com outra ou outras bolas.

pt.wikipedia.org

Pertencem a esse gênero diversas espécies economicamente importantes, pois durante a fase larval podem ser pragas de frutos cultivados como goiaba, abacate, manga, carambola, pêssego, entre outros.

pt.wikipedia.org

Os tacos de carambola de melhor qualidade são feitos à mão.

pt.wikipedia.org

A toxina da carambola foi testada em animais de laboratório, os quais apresentaram sintomas como: soluço, vômitos, confusão mental, agitação psicomotora, coma, convulsões e até mesmo morte.

pt.wikipedia.org

Os pontos podem ser marcados por carambola, embolsamento ou faltas.

pt.wikipedia.org

Um jogador consegue uma carambola quando, batendo sua bola com o taco, conseguir acertar as outras duas existentes na mesa.

pt.wikipedia.org

Dependendo das regras do jogo pode haver restrições para se conseguir a carambola.

pt.wikipedia.org

Erro consistente no golpeo involuntário da bola branca por segunda vez com uma bola objetivo já golpeada por ela e em movimento, o que evita conseguir a carambola tentada.

pt.wikipedia.org

Os tacos de carambola são normalmente mais curtos, apesar do comprimento do taco depender bastante das estatura física do jogador.

pt.wikipedia.org