Traductions de „carapaça“ dans le dictionnaire portugais » allemand

carapaça SUBST f

carapaça

Panzer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um único filhote desses ovos pode medir cerca de 38 mm de comprimento de carapaça e pesam 10 g.

pt.wikipedia.org

A imobilidade representa um método de defesa contra os predadores e a resistência da sua carapaça também auxilia a sua defesa.

pt.wikipedia.org

No assoalho marinho sob áreas de ressurgências equatorial e costeira é comum que sejam encontradas vazas silicosas formadas por carapaças de radiolários.

pt.wikipedia.org

A carapaça é alargada, formando um rostrum alto.

pt.wikipedia.org

Em contraste, na fêmea adulta, o comprimento da carapaça é de aproximadamente 64-71cm, com largura de 43-55cm.

pt.wikipedia.org

Devido às suas carapaças mais macias, os tatus juvenis são mais propensos a serem vítimas de predação natural e seu comportamento cauteloso geralmente reflete isso.

pt.wikipedia.org

Elas possuem distinções quanto à cor da carapaça e formato da cabeça.

pt.wikipedia.org

A carapaça cobre parte da cabeça e está fundida aos toracômeros 1 a 4, ou seja, os 4 primeiros segmentos do tórax.

pt.wikipedia.org

Algumas espécies só defecam quando trocam de pele, deixando as fezes para trás com a carapaça abandonada.

pt.wikipedia.org

Sua carapaça pode chegar a 78 mm de espessura e 220 mm de largura.

pt.wikipedia.org