Traductions de „centrífugo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

centrífugo (-a) ADJ

centrífugo (-a)

zentrifugal

força centrífuga

Zentrifugalkraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em geral, estas são introduzidas em tubos de diferentes tamanhos, que são dispostos num motor de centrífuga.

pt.wikipedia.org

As centrífugas para este fim são normalmente construídas de modo a ter uma alimentação contínua da pasta a separar.

pt.wikipedia.org

Se eles puxarem a mão para dentro em direção ao seu corpo, na perspectiva do quadro de referência rotativo, eles trabalharam contra a força centrífuga.

pt.wikipedia.org

O objetivo da rotação é prover gravidade artificial via força centrífuga nas superfícies interiores dos cilindros.

pt.wikipedia.org

Leibniz produziu uma equação para órbitas planetárias na qual a força centrífuga aparece como uma força para fora do inverso do cubo na direção radial.

pt.wikipedia.org

Partículas insolúveis numa amostra sedimentam no fundo do tubo de centrífuga, restando o chamado sobrenadante (fase líquida) por cima do sedimento.

pt.wikipedia.org

Devido à força centrífuga, a matéria tende para as bordas externas do vórtice, o que causa ali uma condensação.

pt.wikipedia.org

Por causa da força centrífuga, a pressão é mais elevada nas laterais do que no meio.

pt.wikipedia.org

Força centrífuga pode ser a chave também para longas viagens espaciais.

pt.wikipedia.org

Diversos tipos de compressor são usados nos turbojatos e turbinas de gás em geral: axial, centrífugo, axial-centrífugo, duplo-centrífugo, etc..

pt.wikipedia.org