Traductions de „chifre“ dans le dictionnaire portugais » allemand

chifre SUBST m

chifre

Horn nt

chifres

Geweih nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Do latim cornu copiae ou "corno da abundância", de cornu ou "chifre" e copiae ou "abundância, muitos recursos, posses".

pt.wikipedia.org

Ele é transformado em um cervo com couro manchado, chifres longos e perde a sua capacidade de falar.

pt.wikipedia.org

Tem ainda o grego keras, "chifre, corno" e ops, "cara".

pt.wikipedia.org

Queratina (do grego kéras que significa chifre) ou ceratina é uma proteína sintetizada por muitos animais para formar diversas estruturas do corpo.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma pequena lesma de água salgada, pertencente ao grupo conhecido como lesmas de chifre.

pt.wikipedia.org

A convenção também permitia a criação de impostos de exportação sobre artigos como dentes, chifre e marfim de animais.

pt.wikipedia.org

Fadalane, inclusive, afirma ter visto potes feitos com chifres do unicórnio.

pt.wikipedia.org

Tentou um golpe circular com a mão (mawashi-shutô-uchi) e quebrou os chifres do animal.

pt.wikipedia.org

Os chifres dos machos podem vir a ter mais de 1 metro de comprimento.

pt.wikipedia.org

Ele morava em uma vila onde os moradores desprezavam-o porque ele tem um chifre na cabeça.

pt.wikipedia.org