Traductions de „cidadela“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cidadela SUBST f

cidadela

Zitadelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O composto também era usado em compartimentos de ambos os lados das anteparas transversais a fim de garantir que a cidadela permanecesse a prova d'água.

pt.wikipedia.org

Assim, o traçado das ruas está adaptado à topografia e também a estruturas já não existentes, como a antiga cidadela.

pt.wikipedia.org

Os bizantinos atacaram a cidade e saquearam-a, exceto a cidadela, que continuou a resistir.

pt.wikipedia.org

Embora muitos considerem que a restauração da cidadela foi em geral bem feita, somente 15% dos materiais usados são originais.

pt.wikipedia.org

Ele expandiu a cidadela e as construções defensivas em torno do subúrbio em sua nova sede.

pt.wikipedia.org

Era vista pelos contemporâneos como a cidadela mais forte do país.

pt.wikipedia.org

Uma cidadela de formato irregular cobre uma área de 4,5 ha.

pt.wikipedia.org

A cidadela histórica foi restaurada em 2011 e é o principal ponto turístico, com uma vista para toda a cidade.

pt.wikipedia.org

Em cada cidadela havia templos religiosos piramidais, jardins, cemitérios, reservatórios e palácios para os reis e nobres.

pt.wikipedia.org

As forças romanas atacaram os sabinos, que agora tinham posse da cidadela.

pt.wikipedia.org