Traductions de „cipó“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cipó SUBST m bot

cipó

Liane f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela é confeccionada por cipó, amarrado com arame e borracha, revestidos de pano.

pt.wikipedia.org

Seu marido saltou atrás dela, mas por não ter amarrado cipós em seus pés, seu salto foi mortal.

pt.wikipedia.org

As espécies mais comuns são: palmeiras, bromélia, begônias, orquídeas, cipós, briófitas, pau-brasil, jacaranda, peroba, jequitibá-rosa, cedro, andira, ananas e figueiras.

pt.wikipedia.org

As folhas mais novas são preferíveis às mais velhas, e as folhas das árvores são preferíveis às folhas de cipó.

pt.wikipedia.org

Alfredo resolveu, então, improvisar um cipó para carregar nas costas.

pt.wikipedia.org

O mito fundador caxinauá explica também a origem do uso de uni ou cipó de ayahuasca - com que se produz uma bebida enteógena utilizada ritualisticamente.

pt.wikipedia.org

Imbituba significa, pois, "lugar onde há cipó em abundância".

pt.wikipedia.org

A cobra cipó possui veneno, porém esse veneno não é capaz de matar um ser humano, exceto em casos de reação anafilática.

pt.wikipedia.org

Nela, suspenso por um cipó, fica o cesto dos ornamentos rituais, considerado o coração da maloca e do grupo.

pt.wikipedia.org

Nos limites do município pode-se encontrar uma vegetação característica de mata de cipó, fator que favorece o desenvolvimento de atividades humanas.

pt.wikipedia.org