Traductions de „cipó“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cipó [siˈpɔ] SUBST m

cipó

vine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este tipo de adaptação, assente sobre o tigmotropismo do caule, é bastante comum em plantas trepadoras como lianas ou cipós.

pt.wikipedia.org

São folívoros e se alimentam exclusivamente de folhas de árvores e cipós, especialmente de embaúba (cecropia).

pt.wikipedia.org

Elas representam bem o número infinito de cipós e plantas parasitas e o contraste das árvores florescentes com os troncos mortos e podres.

pt.wikipedia.org

Nela, suspenso por um cipó, fica o cesto dos ornamentos rituais, considerado o coração da maloca e do grupo.

pt.wikipedia.org

O mito fundador caxinauá explica também a origem do uso de uni ou cipó de ayahuasca - com que se produz uma bebida enteógena utilizada ritualisticamente.

pt.wikipedia.org

Os ninhos são pequenas tigelas de ramos e gravetos, feitos entre cipós ou galhos, bem fechados pelas ramadas do entorno.

pt.wikipedia.org

Pode controlar as plantas e gerar vários cipós do chão, podendo agarrar ou prender os seus oponentes.

pt.wikipedia.org

Da língua tupi guapó: raiz, e também uma espécie de cipó; e rema: fétido, fedido.

pt.wikipedia.org

As pontas dos dardos das zarabatanas são tornadas venenosas através da raspagem de dois tipos de cipó.

pt.wikipedia.org

L. divaricata é uma planta arbórea, secundária que é encontrada na vegetação ombrófila, da mata de cipó e da floresta decídua.

pt.wikipedia.org