Traductions de „climatérico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

climatérico (-a) ADJ

climatérico (-a)

klimatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A fragilidade das embarcações face as más condições climatéricas vividas ameaçava a vida dos tripulantes.

pt.wikipedia.org

O ambiente foi muito melhorado, com um ciclo meia-noite/dia e com um novo sistema climatérico que influencia tanto as personagens humanas como os animais.

pt.wikipedia.org

Acresce ainda, o fato da singularidade das boas condições climatéricas a nível europeu, que privilegia o funcionamento da atividade da construção e reparação naval.

pt.wikipedia.org

A rugosidade da rocha facilita a escalada, especialmente porque as condições climatéricas da região (ausência de neve ou gelo) não propiciam o polimento da superfície rochosa.

pt.wikipedia.org

As condições climatéricas da região, aliadas a águas transparentes, tornam o local muito apreciado para o mergulho.

pt.wikipedia.org

Pouco depois das 20 horas as condições climatéricas agravaram-se, os níveis de precipitação aumentaram significativamente e começou a soprar um vento mais forte.

pt.wikipedia.org

No entanto, estes abandonaram-no rapidamente devido às inusuais condições climatéricas de inverno.

pt.wikipedia.org

Apesar das más condições climatéricas, o jogo seguiu em frente.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, frutos não climatéricos como o morango apresentam declínio na atividade respiratória e não apresentam esse aumento de etileno.

pt.wikipedia.org

No entanto, era altamente susceptível às condições climatéricas, uma vez que a chuva fazia inchar as travessas de madeira, deformando a via e descarrilando o comboio.

pt.wikipedia.org