Traductions de „coçar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . coçar <ç → c> VERBE trans

coçar

kratzen

II . coçar <ç → c> VERBE pron

coçar coçar-se:

coçar-se

sich kratzen

cocar VERBE intr

cocar

lauern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles são predominantemente descendentes dos trabalhos trazidos para trabalhar nas plantações de coco em 1830.

pt.wikipedia.org

O nome deriva da palavra em malaiala koppara, que significa "coco seco".

pt.wikipedia.org

Uma cobertura de leite evaporado, leite condensado ou leite de coco é despejada sobre o gelo junto com xarope de rosa ou de salsaparrilha.

pt.wikipedia.org

Alguns desses gêneros como maracatu, coco, frevo são nomeados assim, quando executados por grupos musicais de forró (pé de serra).

pt.wikipedia.org

Outros produtos agrícolas de destaque são a banana, o maracujá, o coco, o mamão e a mandioca.

pt.wikipedia.org

Ao ser perguntada sobre sua vaidade, diz que só luta de unha pintada e de cabelo com trança e coque.

pt.wikipedia.org

Coco e leite de coco são destaques em pratos doces e salgados.

pt.wikipedia.org

Enquanto para os seus inimigos, a coca é a causa de loucura e dependência.

pt.wikipedia.org

Fatias em forma de disco de casca de coco (ou, às vezes, casco de tartaruga) são montados em torno de uma moldura interna de latão.

pt.wikipedia.org

Outros ingredientes não tão comuns, mas ainda assim utilizados, são aloe vera, cendol, nata de coco e sorvete.

pt.wikipedia.org