Traductions de „coacção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

coacçãoAO SUBST f, coaçãoNGP <-ões> SUBST f

coacção

Zwang m

coacção JUR

Nötigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi acusado de resistência, coacção e invasão de recinto desportivo.

pt.wikipedia.org

A liberdade do homem salvaguardar-se-ia pelo facto de tanto a graça como a concupiscência apenas determinarem o homem internamente, deixando-o livre da coacção externa.

pt.wikipedia.org

O próprio capricho da acção legal, porém, fez com que a ameaça da coacção do estado tivesse maior importância na imaginação cristã.

pt.wikipedia.org

Os membros são atraídos para a gangue através do respeito pelos seus métodos, o desejo de lucro fácil resultante do tráfico de drogas ou através da coacção.

pt.wikipedia.org

Um arguido pode ser sujeito também a outras medidas de coacção, a mais gravosa das quais é a prisão preventiva, especialmente aplicada quando existe perigo de fuga.

pt.wikipedia.org

Outras nações latino-americanas foram certamente influenciadas ou dominadas por políticas econômicas americanas e / ou de interesses comerciais, a ponto de coacção.

pt.wikipedia.org

Baio, no entanto, pretendia escapar da acusação de luteranismo salvaguardando, na liberdade humana, a ausência de coacção externa (mas não de coacção interna…).

pt.wikipedia.org