Traductions de „coleccionar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

coleccionarAO VERBE trans

coleccionar → colecionar:

Voir aussi : colecionar

colecionarNGP VERBE trans

colecionar

sammeln

colecionar selos

Briefmarken sammeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1571, tinha coleccionado espécimes botânicos de várias partes da Índia.

pt.wikipedia.org

Cadernetas de cromos, revistas infantis e mais tarde começaram a aparecer cassetes para coleccionar.

pt.wikipedia.org

Apesar de o podermos encarar como forma de entretenimento, é no entanto um método para coleccionar endereços de correio electrónico para utilização em spam.

pt.wikipedia.org

De fato qualquer usuário pode criar um ambiente personalizado coleccionando vários objectos em seu "namespace".

pt.wikipedia.org

Desde muito jovem que coleccionou um herbário, o qual foi enriquecendo durante toda a sua vida, colectando plantas e adquirindo herbários de outros colectores.

pt.wikipedia.org

Os seus passatempos preferidos são fazer compras, coleccionar doces baratos e cozinhar.

pt.wikipedia.org

A melhor maneira de coleccionar mais sangue consiste em destruir o máximo de membros possível e, no fim, atingir o ponto fraco do oponente.

pt.wikipedia.org

Para superar seu medo de aranhas, ele começou a coleccionar tarântulas como bicho de estimação.

pt.wikipedia.org

Jack tem que voar ao redor da tela para coleccionar as bombas.

pt.wikipedia.org

Os seus passatempos são cozinhar, coleccionar banda-desenhada e andar de mota.

pt.wikipedia.org