Traductions de „colossal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

colossal <-ais> ADJ

colossal

riesig

colossal

kolossal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São 17 as cabeças colossais desenterradas até hoje.

pt.wikipedia.org

Era uma distância colossal — 1.700 km de estrada, dos quais apenas 200 asfaltados.

pt.wikipedia.org

A erupção teve um índice de explosividade vulcânica de 7, um evento super-colossal que ejetou imensas quantidades de pó vulcânico até na atmosfera superior.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter-se preparado mentalmente para sua ascensão durante algum tempo, a notícia foi um choque colossal para ela.

pt.wikipedia.org

As forças caóticas deles se enfureceram pela face do mundo e colidiram com os colossais titãs.

pt.wikipedia.org

O corpo avançado central foi decorado com uma varanda de seis colossais colunas.

pt.wikipedia.org

A etapa final na construção do palácio foi a ereção de estátuas colossais representando touros e leões, características da arquitetura assíria tardia.

pt.wikipedia.org

Os edifícios são colossais em seu tamanho, com gigantescas paredes exteriores que cercam um complexo de pátios, templos, escritórios administrativos e as acomodações dos monges.

pt.wikipedia.org

Essa é uma forma muito comum de se encontrar lulas gigantes ou colossais.

pt.wikipedia.org

Algum arquiteto colossal, que construiu com picos e vales, parece ter aqui forjado um prodígio dramático - uma varanda à grandiosidade da montanha.

pt.wikipedia.org