Traductions de „colosso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

colosso SUBST m

colosso

Koloss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há uma estátua commemorative vida-feita sob medida que seja erigida em 1985, no centennial do demise do colosso.

pt.wikipedia.org

Por vezes os fiéis dirigiam seus apelos aos colossos reais, que atuariam como intermediários divinos.

pt.wikipedia.org

Colosso e as razões de sua construção eram altamente secretas e assim permaneceram por 30 anos após a guerra.

pt.wikipedia.org

A fachada atrás dos colossos é 33 m de altura e 38 m de largura.

pt.wikipedia.org

Chaebol são por vezes considerados como "colossos com pés de barro"; sobreendividados, sobrevivem apenas com o apoio infalível do sistema bancário e do governo.

pt.wikipedia.org

Durante a construção, os trabalhadores acumularam montes de terra nas laterais do colosso.

pt.wikipedia.org

A fachada talhada na rocha é decorada com dois grupos de colossos separados pelo grande portal.

pt.wikipedia.org

O colosso do "chanceler de ferro" possui 36 metros de altura e pesa 625 toneladas.

pt.wikipedia.org

Na frente, o colosso das estátuas dos faraós construtores dos templos.

pt.wikipedia.org