Traductions de „combinação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

combinação¹ <-ões> SUBST f

1. combinação (ligação):

combinação

Kombination f

combinação

Verbindung f

2. combinação (acordo):

combinação

Vereinbarung f

combinação

Abmachung f

combinação² <-ões> SUBST f (peça de roupa)

combinação

Unterkleid nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para ser formado um número romano é necessário fazer as combinações corretas, sempre em ordem decrescente.

pt.wikipedia.org

Weber enfatizou que era muito raro encontrar apenas uma dessas orientações isolada: combinações eram a norma.

pt.wikipedia.org

A pluviosidade é muito fraca, principalmente devido à paisagem predominantemente plana, combinação de montes com savana.

pt.wikipedia.org

Geralmente, é usada em combinação com outras formas de tratamento.

pt.wikipedia.org

A combinação dessas estruturas rígidas e geometricamente bem definidas com ligantes orgânicos projetados deliberadamente, facilita a síntese direcionada de estruturas estendidas.

pt.wikipedia.org

No entanto, a criança pode ter qualquer outra combinação de sobrenomes dos pais, de acordo com a eufonia, importância social ou outras razões.

pt.wikipedia.org

Sob influência da sonoridade punk rock da época, as canções foram gravadas com combinação de guitarras elétricas, baixo e bateria, em quarteto musical.

pt.wikipedia.org

Os adultos distinguem-se do albatroz-real-meridional e do albatroz-errante por apresentarem a combinação única de dorso branco com a face superior das asas totalmente negras.

pt.wikipedia.org

Assim, os conjuntos definíveis são combinações booleanas de soluções para igualdades polinomiais e desigualdades; estes são chamados conjuntos semi-algébricos.

pt.wikipedia.org

Especula-se que uma combinação de importação de rainhas de outros países e apicultores movendo suas colméias causaram a disseminação.

pt.wikipedia.org