Traductions de „comprida“ dans le dictionnaire portugais » allemand

comprido (-a) ADJ

comprido (-a)

lang

ao comprido

der Länge nach

comprimido SUBST m PHARM

comprimido

Tablette f

comprimir VERBE trans

comprimir

zusammenpressen

comprimir

zusammendrücken

comprador (a) <-es> SUBST m (f)

comprador (a)

Käufer(in) m (f)

comprovar VERBE trans

1. comprovar (provar):

comprovar

nachweisen

comprovar

belegen

2. comprovar (confirmar):

comprovar

bestätigen

compressa SUBST f MÉD

compressa

Umschlag m

compressa

Kompresse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O rabo-de-junco-de-faces-vermelhas é uma ave de pequeno porte, com uma cauda muito comprida, que pode ser quase duas vezes maior que o corpo.

pt.wikipedia.org

Um pomo gordo (decorado) segurava o cabo á arma e balançava a lâmina comprida.

pt.wikipedia.org

Apresenta uma fissura medial na cima da cabeça, comprida e profunda, que se estende posteriormente quase até la quilha supraoccipital.

pt.wikipedia.org

Cabeça comprida e pontiaguda, mandíbulas fortes providas de um grande número de pequenos dentes pontiagudos.

pt.wikipedia.org

Quando os insetos fogem, o tamanduá os captura com a língua fina e comprida.

pt.wikipedia.org

Homens e mulheres despiam-se no areal deixando apenas uma camisa comprida sobre o corpo e depois banhavam-se de cócoras, a roupa ao ficar molhada tornava-se transparente.

pt.wikipedia.org

Na captura de crocodilo e jacaré, nativos venezuelanos utilizavam uma corda comprida de couro de peixe-boi, na qual havia um laço em uma das extremidades.

pt.wikipedia.org

Sua aparência é descrita como poderosa, de porte médio, alongada e de pelagem comprida, que varia em três colorações - dourado, preto e preto e dourado.

pt.wikipedia.org

No interior de uma sala comprida, talvez um celeiro ou um palheiro, está a decorrer a boda de casamento de um casal de camponeses.

pt.wikipedia.org

Não possui dentes e a língua é comprida e pegajosa.

pt.wikipedia.org