Traductions de „confiar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . confiar VERBE trans

confiar

anvertrauen

confiar a. c. a alguém

jdm etw anvertrauen

II . confiar VERBE intr

confiar

vertrauen

confiar em alguém

jdm/auf jdn vertrauen

Expressions couramment utilisées avec confiar

confiar em alguém

jdm/auf jdn vertrauen

confiar a. c. a alguém

jdm etw anvertrauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Energizado por sua vitória pessoal sobre sua doença paralítica, confiou em seu persistente otimismo e militância para renovar o espírito nacional.

pt.wikipedia.org

Grupos confiáveis tem melhor rendimento no trabalho, pois tendem a ser mais motivados.

pt.wikipedia.org

São cúmplices, amam-se e confiam um no outro.

pt.wikipedia.org

Devemos referir que tal como o dogmatismo o criticismo acredita na razão humana e confia nela.

pt.wikipedia.org

Não se deve também confiar em interpretações simples e literais de depoimentos de usuários.

pt.wikipedia.org

Isso porque, funções que antes eram confiadas apenas a jornalistas, hoje podem ser desempenhadas por usuários comuns da internet.

pt.wikipedia.org

Devido à sua visão deficiente, confiam no olfato para detectar presas e predadores.

pt.wikipedia.org

Com a crescente necessidade de se obter produtos em larga escala rapidamente, foi preciso desenvolver sistemas mecânicos confiáveis, robustos e que funcionassem adequadamente.

pt.wikipedia.org

Este multiplex agora teve problema para encontrar estações confiáveis ​​para transmitir.

pt.wikipedia.org

Apesar de memórias não serem reconhecidas como confiáveis, agora é obrigatório que o público seja submetido a varreduras de memória quando solicitado.

pt.wikipedia.org