Traductions de „confortar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

confortar VERBE trans

1. confortar (consolar):

confortar

trösten

2. confortar (animar):

confortar

aufmuntern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Leroy percebe que ela também tem seus problemas, e a conforta.

pt.wikipedia.org

Suas linhas eram modernas, com nova grade, faróis quadrados e muito conforto com bancos individuais, console, painel completo e uma série de itens de segurança.

pt.wikipedia.org

A amizade da família a conforta e aos poucos ela conhece a gente do lugar.

pt.wikipedia.org

Também proporcionou conforto espiritual e material aos trabalhadores em greve e atuou como mediador entre o movimento solidariedade e o governo.

pt.wikipedia.org

Que ela seja de algum conforto e encorajamento para aqueles que perseveram firme e corajosamente na verdade e na virtude.

pt.wikipedia.org

Segundo esta marca, é grande em tamanho, em espaço, em conforto e em economia.

pt.wikipedia.org

A maioria dos fisioterapeutas erroneamente considerou que o conforto relativo do pulso farádico ocorria por ser uma forma de corrente alternada.

pt.wikipedia.org

Um trabalho singular, uma experiência de confrontação e conforto ao coração do homem.

pt.wikipedia.org

A visibilidade do palco, o espaçamento entre as poltronas e o conforto são regulares.

pt.wikipedia.org

Sua economia não ofereceu manifestações de euforia em matéria de conforto, as quais seriam visíveis se tivesse havido.

pt.wikipedia.org