Traductions de „conservação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

conservação <-ões> SUBST f (de documentos, alimentos)

conservação

Konservierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A conservação ex situ permitiu a reprodução de filhotes até agosto de 2012, com um total de 79 indivíduos.

pt.wikipedia.org

Compreende um dos métodos de conservação de espécies mais antigo e bem estudados.

pt.wikipedia.org

Alguns dos principais métodos de conservação dos alimentos está baseado na desidratação dos alimentos, ou seja, secagem, concentração e liofilização.

pt.wikipedia.org

Os elementos decorativos de cerâmica permanecem, mas estão em um estado ruim de conservação.

pt.wikipedia.org

Cerca de 300 000 hectares necessários para um plano de conservação nos limites norte de sua ocorrência estão em propriedades particulares.

pt.wikipedia.org

A conservação marinha é uma disciplina relativamente nova que se desenvolveu como resposta a questões biológicas, como extinção e mudança de habitats marinhos.

pt.wikipedia.org

A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química.

pt.wikipedia.org

O precioso legado que deixou também precisa de melhor conservação.

pt.wikipedia.org

Os tratamentos de conservação variam entre aderir um forro no verso da tela com cera-resina, substituir o chassi original da pintura e envernizá-la.

pt.wikipedia.org

Naquele momento, quando o jardim passava por dificuldades de manutenção e conservação, um grupo de empresas públicas e privadas formou-se para auxiliá-lo.

pt.wikipedia.org