Traductions de „consertar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

consertar VERBE trans

consertar

reparieren

consertar

ausbessern

consertar (remendar)

flicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se foram erradas, logo terão oportunidade de consertar, se foram acertadas, haverá satisfação.

pt.wikipedia.org

O acesso livre a informação é necessário para que certos problemas sejam consertados, afim do desenvolvimento das coisas.

pt.wikipedia.org

Era pescador de profissão, consertava as redes de pesca.

pt.wikipedia.org

Elas podem ser pressionados a se envolver em atividade sexual e a procurar um médico para "consertar" sua assexualidade.

pt.wikipedia.org

Magdeleine atuava como modista, especializada na manufatura e conserto de chapéus.

pt.wikipedia.org

Na manhã seguinte, o braço dele é consertado por um especialista em conserto de brinquedos.

pt.wikipedia.org

Mas oficinas de costura ainda podem substituir zíperes estragados e consertar rasgos e outros problemas.

pt.wikipedia.org

Homer acaba sendo contratado para ser um espião para poder consertar a dívida.

pt.wikipedia.org

Desde então, o prédio teve diferentes finalidades, como depósito de milho, café e banana e também já abrigou empresas de conserto de navios.

pt.wikipedia.org

A função dessas unidades é construir e consertar fábricas, armazéns etc., além de recolher recursos naturais.

pt.wikipedia.org