Traductions de „consolo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

consolo¹ SUBST m (consolação)

consolo

Trost m

consolo² SUBST m Brés (consola)

consolo

Konsole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela não tinha amigas, a escola era difícil e sua casa uma desgraça, mas nas telas do cinema ela encontrava algum consolo.

pt.wikipedia.org

Richey nunca foi pessoalmente questionado sobre essas questões; as filhas buscaram consolo na imprensa para obter esses detalhes pessoais íntimos de sua mãe.

pt.wikipedia.org

Como consolo, os corintianos bateram os campeões palestrinos por 3–1 na última rodada e lhe tiraram a invencibilidade no torneio.

pt.wikipedia.org

Lúculo buscou consolo nas artes e no ócio, retirando-se da vida política.

pt.wikipedia.org

Numerosos visitantes buscaram seu conselho e consolo, e ela teve visões e revelações.

pt.wikipedia.org

Angustiado, o visitante busca consolo com a bebida.

pt.wikipedia.org

Existem vários tipos de consolos: pequenos, grandes ou supergrandes, sendo tais objetos grossos ou não.

pt.wikipedia.org

Depois, o amor explosivo que o inspirou imediatamente, seu delirante sofrimento, sua volta à ternura, seus consolos religiosos.

pt.wikipedia.org

Não tenho pão e olho para o consolo supremo...

pt.wikipedia.org

Glória percebe a tristeza da colega e a aconselha a buscar consolo numa cartomante.

pt.wikipedia.org