Traductions de „conspirar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

conspirar VERBE intr

conspirar contra

sich verschwören gegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1843 a deterioração política acentuou-se e até os liberais que lhe tinham apoiado três anos dantes, conspiravam contra ele.

pt.wikipedia.org

Foi condenado à morte, e depois indultado, continuando a conspirar na prisão.

pt.wikipedia.org

Em 16 de novembro de 2006, os irmãos se declararam culpados de uma acusação de conspirar para envolver-se em lavagem de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Ele imediatamente se apaixona e conspira com um rapaz mais jovem a dar-lhe flores.

pt.wikipedia.org

Os dois começaram um caso e conspiraram derrubar o rei.

pt.wikipedia.org

Lewis foi acusado de conspirar para possuir com a intenção de distribuir cinco quilos de cocaína.

pt.wikipedia.org

Porém, ele acabou sendo executado logo depois acusado de conspirar contra o imperador.

pt.wikipedia.org

Outra razão pode ter sido que ele estava realmente conspirando contra o governo soviético.

pt.wikipedia.org

Tinha intenções quanto ao trono, conspirava sem cessar para colocar nele a esposa.

pt.wikipedia.org

Singer tem uma personalidade sociopática que conspira constantemente para promover continuamente sua ambição a todos que a rodeiam.

pt.wikipedia.org