Traductions de „coroar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

coroar <1. pess pres: coroo> VERBE trans fig

coroar

krönen

coroar rei

zum König krönen

Expressions couramment utilisées avec coroar

coroar rei

zum König krönen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela é geralmente coroada com flores e faz um discurso antes da dança começar.

pt.wikipedia.org

A apresentação era seguida por outra troca de roupa: uma roupa vermelha com uma coroa dourada e uma capa.

pt.wikipedia.org

A coroa comprou propriedades a alguns desses homens.

pt.wikipedia.org

Conker é então coroado o novo rei da terra.

pt.wikipedia.org

Depois dela as vencedoras passaram a receber apenas a faixa e a coroa.

pt.wikipedia.org

As flores, que ocorrem em inflorescências fasciculadas, são geralmente pequenas e os frutos são drupas com uma única semente coroada pelos restos do estigma persistente.

pt.wikipedia.org

Logo, porém, recebeu o título de déspota e, no início de 1259, foi coroado imperador.

pt.wikipedia.org

A coroa, as partes superiores e a cauda são fortemente barradas em preto.

pt.wikipedia.org

A coroa mural de prata tem três torres.

pt.wikipedia.org

O joão-escamoso é uma ave distinta, com o ventre com aparência escamosa, uma lista supraciliar pálida, partes superiores marrom-escuras, e coroa, asas e cauda castanhas.

pt.wikipedia.org