Traductions de „crível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

crível <-eis> ADJ

crível

glaubhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos os aspectos do jogo foram projetados para parecerem críveis e cultivarem a suspensão de descrença.

pt.wikipedia.org

Kent originalmente queria filmar apenas em preto-e-branco, pois queria criar uma "sensação elevada" que ainda é crível.

pt.wikipedia.org

O grande intervalo ocorrido antes da consumação do casamento real já havia vazado e tornava aos olhos de muitos esta hipótese crível.

pt.wikipedia.org

Hawks disse que não achava a premissa do filme crível, e como resultado, achou que o filme não ficou tão engraçado quanto poderia ter sido.

pt.wikipedia.org

Um novo motor de jogo foi especialmente construído para esta nova aventura com o objetivo de imergir os jogadores num universo crível, realista e fascinante.

pt.wikipedia.org

O contraste marcante entre o sapo "aventureiro" e o sapo "trapalhão" é parte do que tornou seu relacionamento crível e cativante.

pt.wikipedia.org

Isto a ajudou descobrir elementos que fizeram a cena parecer real e crível.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente, foi apresentada uma prova crível de que a morte do escritor foi causada por raiva.

pt.wikipedia.org

Todas elas contam com uma pequena profundidade e um mobiliário que se limita ao necessário para que em cena tais ambientes pareçam críveis.

pt.wikipedia.org

Nós fizemos com que a representação seja mais verossímil e contemporânea, mais crível para o público”.

pt.wikipedia.org