Traductions de „crivar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

crivar VERBE trans

crivar

durchlöchern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Note que o término de erro é mais débil que o término existente no lema fundamental do crivo combinatório.

pt.wikipedia.org

No crivo isto representa o número de níveis no princípio de inclusão-exclusão.

pt.wikipedia.org

O crivo constitui um método quase de "força bruta", também impraticável para números muito grandes.

pt.wikipedia.org

Muitas fraturas foram encontradas dentro do terreno crivado, sugerindo uma deformação considerável desde a formação das crateras.

pt.wikipedia.org

O crivo que este publicou em 1934 era ligeiramente diferente do modelo aqui exposto.

pt.wikipedia.org

Cada crivo é revestido de calose (polímero de glicose), que no inverno pode obstruir completamente o vaso, dissolvendo-se depois na primavera.

pt.wikipedia.org

Uma abertura crivada chamada madreporito ou placa madrepórica, localizada na face aboral, permite a entrada de água no sistema.

pt.wikipedia.org

Foi quanto bastou para os conspiradores rebentarem a porta e o crivarem de balas.

pt.wikipedia.org

Os dados podem ser filtrados e analisados para desenvolver libarias de crivado (screening) de compostos para a identificação durante a descoberta de fármacos.

pt.wikipedia.org

As crivadas são derivadas dos pulmões foliáceos, consistindo em átrio e espiráculo.

pt.wikipedia.org