Traductions de „crivar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

crivar [kriˈvar] VERBE trans

crivar

acribillar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As traqueias podem ser de dois tipos: crivadas ou tubulares.

pt.wikipedia.org

As crivadas são derivadas dos pulmões foliáceos, consistindo em átrio e espiráculo.

pt.wikipedia.org

A admiração deste prodígio foi tal entre os habitantes do lugar que penduraram o crivo sobre a porta da igreja.

pt.wikipedia.org

Note que o término de erro é mais débil que o término existente no lema fundamental do crivo combinatório.

pt.wikipedia.org

Ele é constituído pelos elementos crivados que se formam no início da diferenciação de plantas que ainda estão crescendo em comprimento.

pt.wikipedia.org

O resultado serviu aos propósitos políticos do escriba, mas está crivado com contradições por historiadores.

pt.wikipedia.org

A grande mudança técnica após a década de 1950 tem permitido desenvolver os métodos de crivo como uma ferramenta auxiliar particular para os problemas multiplicativos.

pt.wikipedia.org

Isto causa muitas cotas superiores em estimativas de crivos, como a do crivo linear serem o dobro do esperado.

pt.wikipedia.org

Foi quanto bastou para os conspiradores rebentarem a porta e o crivarem de balas.

pt.wikipedia.org

O lema fundamental tem ao menos a mesma forma que a do crivo combinatório.

pt.wikipedia.org