Traductions de „cremação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cremação <-ões> SUBST f

cremação

Einäscherung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O rito do enterro era predominantemente de cremação.

pt.wikipedia.org

Ao pé da torre, a esplanada, é acessível por dois portões monumentais, que serviu para a cremação dos soberanos e suas esposas.

pt.wikipedia.org

Agora, este perfume pode ser produzido pela "decomposição de um corpo", como no caso da mumificação, mas não pela sua cremação.

pt.wikipedia.org

O columbário é um lugar, geralmente num cemitério, em que são depositadas as urnas contendo as cinzas dos mortos depois da cremação dos cadáveres.

pt.wikipedia.org

Como uma forma de cremação, o corpo é colocado sobre a pira, a qual é então incinerada.

pt.wikipedia.org

Foram igualmente desenterradas ollas ou vasos funerários romanos, que ainda conservavam cinzas e fragmentos de ossos, que sobravam após a cremação dos corpos.

pt.wikipedia.org

Os jurchéns e seus descendentes manchus praticavam originalmente a cremação como parte de sua cultura.

pt.wikipedia.org

Esta operação foi levada a cabo com a exumação de todos os corpos em valas comuns e, posteriormente, sua cremação.

pt.wikipedia.org

A cremação é feita com auxílio de um moderno forno elétrico, sendo instalado um sistema de filtragem em 2000.

pt.wikipedia.org

Embora muitas pessoas acreditassem que era imoral destruir um cadáver, o movimento de cremação favorecia uma forma prática de se livrar dos corpos.

pt.wikipedia.org