Traductions de „crédulo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

crédulo (-a) ADJ

crédulo (-a)

leichtgläubig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre os mais crédulos, acreditava-se que os cristãos faziam uso de magia negra na consecução de objectivos revolucionários, assim como na prática do incesto e do canibalismo.

pt.wikipedia.org

Iruma também é muito gentil, o que o torna crédulo aos pedidos, já que ele genuinamente ajuda as pessoas, mesmo por sua própria inconveniência.

pt.wikipedia.org

Romarias de fervorosos e crédulos roceiros migravam para pedir-lhe a bênção e conseguir graças.

pt.wikipedia.org

Pode-se observar em seus escritos um espírito crédulo e pacífico, capaz de transmitir a espiritualidade da vida contemplativa em um estilo literário simples e elegante, em pleno período barroco.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela é muito crédula e acaba confiando facilmente nas pessoas.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, são ingênuos e crédulos, tornando-se presa fácil de vigaristas.

pt.wikipedia.org

A acusação mais séria aos divulgadores do respiratorianismo é a de levar pessoas crédulas a praticar uma dieta que pode ter consequências gravíssimas.

pt.wikipedia.org

O ceticismo científico é uma defesa do público crédulo contra o charlatanismo e de explicações sobrenaturais para fenômenos naturais.

pt.wikipedia.org

A raça crédula e dualista e a geometria, a álgebra e a química logo depois da mamadeira e do chá de erva doce...”.

pt.wikipedia.org

Ela é muito crédula e acreditará em quase tudo que as pessoas dizem a ela.

pt.wikipedia.org