Traductions de „dúplex“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dúplex SUBST m

dúplex

Maisonette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos os apartamentos são dúplex (ou seja, possuem dois pavimentos) e possuem aberturas nas duas faces do edifício, possibilitando a configuração de zonas de permanência diária e noturna.

pt.wikipedia.org

Como exemplo, em contextos informais (ou mesmo formais) quase todos pronunciam "duplex" (oxítona), embora "dúplex" (paroxítona) seja a prosódia indicada pela norma padrão.

pt.wikipedia.org

O prédio, com duas abas laterais, possui apartamentos dúplex (54 unidades de dois, três e quatro dormitórios), uma novidade na época.

pt.wikipedia.org

Possui dez andares inferiores que formam uma caixa retangular assimétrica com grelhas escalonadas e revestidas com granito branco e sete andares dúplex com fachada em vidro, voltado para a esquerda.

pt.wikipedia.org

Esta é a origem dos sobrados dúplex, que consistiam em residência no segundo andar e comércio no andar térreo.

pt.wikipedia.org