Traductions de „delinquência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

delinquência SUBST f, delinqüênciaAO SUBST f

1. delinquência (na sociedade):

delinquência

Kriminalität f

delinquência juvenil

Jugendkriminalität f

2. delinquência (delito):

delinquência

Verbrechen nt

Expressions couramment utilisées avec delinquência

delinquência juvenil

Jugendkriminalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O efeito delinquência produzido, estritamente, pela prisão torna-se problema do delinquente, ao qual a prisão deve dar uma resposta adequada.

pt.wikipedia.org

A proposta de incapacitação seletiva contra os criminosos de carreira fez com que a delinquência juvenil fosse associada a criminalidade adulta.

pt.wikipedia.org

As áreas com maior delinquência se encontravam em regiões industriais e comerciais.

pt.wikipedia.org

Os bairros residenciais do subúrbio apresentavam os menores índices de delinquência.

pt.wikipedia.org

Verificou-se que nas áreas com maior taxa de delinquência juvenil, existem sistemas conflitantes de valores morais, que competem entre si.

pt.wikipedia.org

Dá-se o nome de delinquência ao comportamento caracterizado por repetidas ofensas (delitos), considerado principalmente no seu aspecto social, mas também criminoso.

pt.wikipedia.org

Curioso perceber que o autor possuía outros interesses além da delinquência juvenil.

pt.wikipedia.org

No entanto, a constituição mesomórfica proporciona apenas um potencial de delinquência que, em ambiente adequado, tende a ser ativado.

pt.wikipedia.org

Com esse documento, consegue um emprego como professora de canto em uma fundação dedicada à tirar jovens latinos da delinquência.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, verifica menor delinquência nas áreas de subúrbios residenciais onde há maior numero de pessoas com casa própria.

pt.wikipedia.org