Traductions de „derivado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

derivado SUBST m

1. derivado (produto):

derivado

Nebenprodukt nt

2. derivado CHIM, LING:

derivado

Derivat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Derivado do ácido sulfúrico, numa reação de desidratação entre o ácido sulfúrico e um composto orgânico.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, o patronímico é derivado do nome do meio do pai da pessoa.

pt.wikipedia.org

A clindamicina é um derivado semissintético da lincomicina, um antibiótico natural produzido pela actinobacteria streptomyces lincolnensis.

pt.wikipedia.org

De acordo com a teoria da identidade social, um componente importante do autoconceito é derivado da participação em grupos e categorias sociais.

pt.wikipedia.org

O nome "quetzal" é derivado da palavra náuatle quetzalli, "pena de cauda grande e brilhante".

pt.wikipedia.org

Quando temos um novo composto derivado de plantas e animais, que não são compostos puros, cientificamente adota-se termos bioquímicos ou zoológicos.

pt.wikipedia.org

Acipimox é um fármaco derivado da niacina utilizado como um agente hipolipidémico.

pt.wikipedia.org

O francês cajun é um dialeto derivado do francês acadiano.

pt.wikipedia.org

A palavra "ajatar" é, talvez, derivado do verbo finlandês ajaa, "perseguir".

pt.wikipedia.org

O ato ilícito é derivado da manifestação da vontade humana, sendo praticado em desacordo com a ordem jurídica, violando direito subjetivo.

pt.wikipedia.org