Traductions de „desaprovação“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Missbilligung

desaprovação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os ensaios foram realizados em laboratório, mas receberam desaprovação da comunidade científica por não levar em consideração as dinâmicas do ambiente marinho.

pt.wikipedia.org

As eleições anuais também mostravam a desaprovação geral em relação ao executivo.

pt.wikipedia.org

A poetisa, porém, tendo caído em desgraça em seu país, com a desaprovação oficial, não conseguia morada nem trabalho, vivendo em grande pobreza.

pt.wikipedia.org

Apesar da repercussão no oeste europeu, esses estudos russos foram pouco difundidos no ocidente por conta de décadas de separação política, sendo vistos com desaprovação.

pt.wikipedia.org

A vergonha traz à baila dois tipos de punição: a desaprovação social e as angústia da consciência.

pt.wikipedia.org

Existem poucas pesquisas sobre a mesma desaprovação especificamente para casamentos abertos.

pt.wikipedia.org

Referente ao seu estilo sonoro, ela enfatiza a desaprovação da rotulagem de gênero.

pt.wikipedia.org

As entranhas (principalmente o fígado, mas também os pulmões e o coração) continham um grande número de sinais que indicavam a aprovação ou desaprovação divina.

pt.wikipedia.org

Envolve-se em uma briga de rua, para desaprovação de seu mestre, que esbraveja com o jovem declarando que ele "desconhece o caminho do homem".

pt.wikipedia.org

Este uso anterior não se relacionava à desaprovação social geralmente implicada em seu uso mais recente.

pt.wikipedia.org