Traductions de „desdenhoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desdenhoso (-a) ADJ

desdenhoso (-a)

verächtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era desdenhoso do currículo universitário, que consistia em debates formais empolados sobre temas obscuros, conduzidos em latim.

pt.wikipedia.org

Os tuítes foram criticados como desdenhosos quanto às pessoas não-binárias que utilizam pronomes que não sejam "ele" e "ela".

pt.wikipedia.org

O seu senso de superioridade pode levá-los a monopolizar conversas e tornar-se impaciente ou desdenhoso quando os outros falam sobre si mesmos.

pt.wikipedia.org

Os oponentes fizeram comentários desdenhosos sobre seu "gabinete de cozinha": no decorrer do mandato, continuaria a enfrentar sexismo semelhante.

pt.wikipedia.org

As meias azuis usadas pelas damas deste círculo providenciaram por trezentos anos uma metonímia, ligeiramente desdenhosa, em inglês e em francês ("bas-bleus") para as mulheres intelectuais.

pt.wikipedia.org

Recebido com hostilidade, assumiu de início atitude de sobranceria desdenhosa que irritou muita gente.

pt.wikipedia.org

Ele era conhecido por ser vaidoso, arrogante e um pouco desdenhoso, mas seus muitos amantes de ambos os sexos frequentemente ignoravam essas falhas.

pt.wikipedia.org

Arrogante e desdenhoso, com frequência levava seus familiares às lágrimas com seus comentários sarcásticos.

pt.wikipedia.org

Isso significou, por parte dele, confronto severo ou indiferença desdenhosa com a imprensa do rock, seu público na época e sua própria carreira comercial pelo resto da década.

pt.wikipedia.org

Essa falta de status pode fazer com que o desdenhoso classifique o objeto de desprezo como totalmente sem valor ou como não atendendo totalmente a um determinado padrão interpessoal.

pt.wikipedia.org