Traductions de „desempate“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desempate SUBST m

1. desempate (decisão):

desempate

Entscheidung f

2. desempate SPORT:

desempate

entscheidende(r) Treffer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Caso as equipes empatassem no saldo de gols, o seguinte critério de desempate era número de gols marcados como visitante.

pt.wikipedia.org

Caso haja empate de pontos entre dois clubes, os critérios de desempates serão aplicados na seguinte ordem (válido para cada torneio).

pt.wikipedia.org

Se em um cruzamento as determinadas equipes igualarem em pontos, o primeiro critério de desempate será o saldo de gols.

pt.wikipedia.org

Nas eliminatórias, após empate no tempo regulamentar segue-se o desempate por grandes penalidades, sem recurso prévio a prolongamento.

pt.wikipedia.org

Em caso de empate de pontos após os dois confrontos, o primeiro critério de desempate seria o saldo de gols obtido nos duelos.

pt.wikipedia.org

Em caso de igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante seria utilizada para o desempate.

pt.wikipedia.org

Somente os gols marcados durante o jogo e/ou prorrogação, são computados para efeito de critérios de desempate.

pt.wikipedia.org

Nas restantes eliminatórias, após empate no tempo regulamentar segue-se o desempate por grandes penalidades, sem recurso prévio a prolongamento.

pt.wikipedia.org

Em caso de empate no placar ao final do tempo regulamentar, o desempate se deu na disputa por pênaltis.

pt.wikipedia.org

Para a segunda fase se classificam os dois primeiros colocados de cada grupo, respeitando-se os critérios de desempate da competição.

pt.wikipedia.org