Traductions de „desengonçado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desengonçado (-a) ADJ

1. desengonçado (objeto):

desengonçado (-a)

wackelig

desengonçado (-a)

locker

2. desengonçado (pessoa):

desengonçado (-a)

ungelenk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era um cavalo branco, desengonçado, magricelo, que o acompanhava em suas aventuras.

pt.wikipedia.org

Negro, alto, esguio e desengonçado, tinha como principais características em campo a habilidade e a velocidade.

pt.wikipedia.org

Alto e desengonçado, quando todos os palhaços excêntricos são baixos, sem sapatos de bicos imensos e finos e sem bengalas compridas, falando difícil sem saber e errando sempre.

pt.wikipedia.org

Com 1,90m e aparentando ser um pouco desengonçado, se destaca nos tubos e nas fortes batidas de backside (quando surfa de costas para a onda).

pt.wikipedia.org