Traductions de „designativo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

designativo (-a) ADJ

designativo (-a) de

bezeichnend für

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No norueguês padrão e frequentemente no sueco e dinamarquês falados, é também a marca designativa do infinitivo: å ta = "tomar".

pt.wikipedia.org

Baiões é um topónimo de origem germânica, designativo de uma "villa" que dá o nome a uma das mais influentes e poderosas famílias nobres fixadas, em tempos idos, neste território.

pt.wikipedia.org

O governo checo identificava a aeronave por fabricante, cada qual possuindo uma letra designativa.

pt.wikipedia.org

Em maiúsculo, é designativo de mil, em numeração romana.

pt.wikipedia.org

Para os israelitas antigos era o termo designativo do mundo dos mortos é sheol, que apresenta essa característica de desolação, silêncio e purificação.

pt.wikipedia.org

Entre os atuais cultores desta forma de poema, é preferível o termo "trova" como designativo.

pt.wikipedia.org