Traductions de „desmaio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desmaio SUBST m

desmaio

Ohnmacht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais raramente, pacientes reclamam de tremor, batimentos cardíacos lentos e desmaio.

pt.wikipedia.org

Ataques de queda (quedas), quase desmaio e desmaios são relatados raramente, assim como problemas visuais.

pt.wikipedia.org

Nas ocorrências graves, é possível surgir vômitos, sudorese e desmaio.

pt.wikipedia.org

Shackleton estava se deteriorando rapidamente, tossindo sangue e sofrendo desmaios e incapaz de ajudar a puxar o trenó.

pt.wikipedia.org

Os funcionários nos relatam constantemente inúmeros desmaios por dia em plena obra, sendo que os ambulatórios não possuem médicos.

pt.wikipedia.org

Os efeitos colaterais do abuso de popper incluem taquicardia, dores de cabeça, enxaquecas, tonturas e desmaios.

pt.wikipedia.org

Contudo, numa sessão com a psicóloga, esta pergunta-lhe se o facto de ter deixado de ter desmaios a torna mais feliz.

pt.wikipedia.org

Os sinais e sintomas iniciais incluem o aumento da frequência cardíaca, sensação de desmaio quando em pé e aumento da respiração.

pt.wikipedia.org

Entre as 6 e as 8 semanas é possível que ocorra uma dor aguda e intensa no baixo abdómen seguida por desmaio.

pt.wikipedia.org

A anemia de aparecimento súbito geralmente manifesta sintomas mais pronunciados, como estado de confusão, sensação de desmaio e aumento da sede.

pt.wikipedia.org