Traductions de „destacado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

destacado SUBST m MUS

destacado

Stakkato nt

destacado (-a) ADJ

1. destacado (evidente):

destacado (-a)

deutlich

2. destacado (saliente):

destacado (-a)

herausragend

3. destacado (solto):

destacado (-a)

einzeln

destacado (-a)

zusammenhanglos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diferentemente de outros clones produzidos na época, o teclado era destacado, conectado ao gabinete do micro por um cabo em espiral.

pt.wikipedia.org

Ambas as divisões estavam incompletas pois tinham destacado tropas para outras missões.

pt.wikipedia.org

Na maior parte das culturas orientais, bem como na música tradicional e popular do ocidente, é a melodia que representa o valor mais destacado.

pt.wikipedia.org

Este mesmo trecho está destacado na capa do álbum de cabeça para baixo.

pt.wikipedia.org

Outro dado destacado pelo censo, é o envelhecimento da população.

pt.wikipedia.org

O principal aspecto a ser destacado na questão, vestuário, é a dedicação por parte de todos os integrantes em relação a cada detalhe ser preservado.

pt.wikipedia.org

Antes, nas divisões de base rubro-negras, havia se destacado pelos gols e assistências.

pt.wikipedia.org

Ano após ano, a equipe japonesa tem se destacado no futebol nacional.

pt.wikipedia.org

A participação direta da população nas decisões governamentais também era um componente destacado.

pt.wikipedia.org

A fachada, arranjada como retábulo, se divide em dois corpos cujo movimento é destacado de todas as suas formas arquitetônicas.

pt.wikipedia.org