Traductions de „destina-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

das Programm richtet sich teils an Männer, teils an Frauen

o programa destina-se em parte a homens, em parte a mulheres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Destina-se principalmente para atender a demanda por um sistema de educação a distância via satélite interativo para o país.

pt.wikipedia.org

Esta qualidade de besta, como o nome já denúncia, destina-se à prática da actividade venatória.

pt.wikipedia.org

Essa orientação destina-se a simular o efeito que uma bandeira física desfraldada no veículo teria, disparando para trás, quando o veículo se movesse para frente.

pt.wikipedia.org

A carta de crédito enquanto método de pagamento, destina-se a conciliar os interesses, por natureza antagónica do comprador e vendedor.

pt.wikipedia.org

Esta associação destina-se a apoiar pessoas com dificuldades de integração social, abrangendo assim várias idades e incapacidades.

pt.wikipedia.org

Este portal destina-se a informar os cidadãos dos seus direitos e deveres, tanto na relação entre eles, como com as autoridades e demais instituições.

pt.wikipedia.org

Este arrojado projeto, com um fim multiúsos destina-se a ser a sede de eventos culturais, musicais, desportivos e de lazer.

pt.wikipedia.org

O primeiro era ministrado em institutos industriais e destina-se a formar auxiliares de engenharia nas áreas de eletrotecnia e máquinas, construções civis e minas e química industrial.

pt.wikipedia.org

Destina-se principalmente aos cinéfilos e a todos os amantes do cinema retro.

pt.wikipedia.org

O grande vão que rasga a frontaria destina-se a receber a rosácea.

pt.wikipedia.org