Traductions de „desvantagens“ dans le dictionnaire allemand » portugais

die Vor- und Nachteile von ...

as vantagens e as desvantagens de...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este viés tem criado impactos psicossociais negativos e causado desvantagens para pessoas com sobrepeso ou obesas.

pt.wikipedia.org

Mas como tudo tem sua parte negativa, a informática trás desvantagens também se for utilizada de má fé.

pt.wikipedia.org

As desvantagens de reatores de fluxo em pistão é que as temperaturas são de difícil controle e podem resultar em gradientes de temperatura indesejáveis.

pt.wikipedia.org

Mesmo com tantos estudos desenvolvidos, ainda não se tem um consenso das vantagens e desvantagens do teletrabalho dentro de uma organização.

pt.wikipedia.org

Cada processo apresenta vantagens e desvantagens, em função do volume/vazão a ser gerado e do nível de desmineralização necessário.

pt.wikipedia.org

Cada tipo de sistema reprodutivo provê algumas vantagens e desvantagens com maior ou menor importância evolutiva.

pt.wikipedia.org

A extinção de organismos, em contrapartida, nos traz desvantagens imensuráveis.

pt.wikipedia.org

Há quem defenda que há certas desvantagens de se ser bilingue.

pt.wikipedia.org

Apesar de suas muitas desvantagens, este enrolamento pode ser visto como o mais comum e econômico na produção em massa.

pt.wikipedia.org

Uma das grandes desvantagens da ligação dinâmica é que os executáveis dependem de bibliotecas armazenadas separadamente para o correto funcionamento.

pt.wikipedia.org