Traductions de „disparidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

disparidade SUBST f

disparidade

Ungleichheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele falou contra uma disparidade crescente entre os muito ricos e os muito pobres (desigualdade social).

pt.wikipedia.org

Ele interpreta tal disparidade com o significado de que matemáticos humanos não são provas formais de sistemas e que eles não executam algoritmos computáveis.

pt.wikipedia.org

Nos livros didáticos brasileiros, há uma invisibilidade dos negros e uma disparidade em relação à representação de brancos.

pt.wikipedia.org

Havia uma grande disparidade entre o que a imprensa americana e o governo falavam, com os dados apresentados por ambos geralmente contrastando.

pt.wikipedia.org

Há grande disparidade no acesso a médicos e a leitos hospitalares.

pt.wikipedia.org

Não está claro se essa disparidade diminui ou aumenta os riscos de segurança.

pt.wikipedia.org

O banco também emite a moeda, controla sua circulação e desempenha a função importante de cobrir os disparidades orçamentais.

pt.wikipedia.org

Reconhecendo essa disparidade, as autoavaliações centrais foram desenvolvidas em um esforço para aumentar a exploração da abordagem disposicional à satisfação no trabalho.

pt.wikipedia.org

Economia regional é o ramo da economia que se dedica a estudar as disparidades e o desenvolvimento entre determinadas regiões.

pt.wikipedia.org

Isso reforça a disparidade salarial entre homens e mulheres no mercado de trabalho, e agora as pessoas estão presas neste ciclo de auto reforço.

pt.wikipedia.org