Traductions de „distinção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

distinção <-ões> SUBST f

1. distinção (diferenciação):

distinção entre

Unterscheidung f zwischen

fazer distinção

unterscheiden

2. distinção (classificação):

distinção

Auszeichnung f

com distinção

mit Auszeichnung

Expressions couramment utilisées avec distinção

fazer distinção

unterscheiden

com distinção

mit Auszeichnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Têm um pigídio que é semelhante em tamanho e forma ao cefalon, o que muitas vezes pode dificultar a distinção entre ambos.

pt.wikipedia.org

Dada a universalidade da queda livre, não há distinção observável entre movimento inercial e movimento sob a influência da força gravitacional.

pt.wikipedia.org

Em outros sistemas, esta distinção pode ser elevado para o nível de classe.

pt.wikipedia.org

Embora amplamente semelhantes, existem algumas distinções importantes entre eles.

pt.wikipedia.org

Se existem distinções de gênero no plural do pronome, também existem algumas distinções de gênero no singular.

pt.wikipedia.org

Seguiu a carreira das armas, dedicando-se também às belas letras, com distinção, especialmente no estudo da língua latina.

pt.wikipedia.org

Algumas fontes definem o fim da fase luteínica como distinção da fase isquêmica.

pt.wikipedia.org

O mandarim possui distinção fonêmica de 4 tons, além do tom neutro usado sílabas lassas.

pt.wikipedia.org

No entanto, representa um símbolo pessoal de alta distinção e estima do monarca.

pt.wikipedia.org

A formação acadêmica me ajudou muito a expandir a visão musical e entender a música como um todo, sem distinção de "prática e teoria".

pt.wikipedia.org