Traductions de „donzela“ dans le dictionnaire portugais » allemand

donzela SUBST f

1. donzela HIST (corte):

donzela

Hoffräulein nt

2. donzela (antiquado):

donzela

Jungfrau f

3. donzela ZOOL:

donzela

Lengfisch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por ser um peixe predador, não pode ser mantido com peixes pequenos, como donzelas e peixes-palhaço, pois podem ser predados.

pt.wikipedia.org

Estava cumprido o juramento da donzela que ele sacrificara.

pt.wikipedia.org

Eles prometem um ao outro se amar para sempre e se juntam as donzelas e aos cavalheiros que vieram os cumprimentar.

pt.wikipedia.org

A vamp (femme fatale) é muitas vezes usada como contraponto para a ingênua (ou a donzela em perigo).

pt.wikipedia.org

Mesmo ainda donzela, a jovem adolescente possuía o corpo de uma mulher formada.

pt.wikipedia.org

Ele diz a todas as coisas passadas, presente e futuro, sobre tesouros escondidos, e adquire o amor das mulheres, jovens e velhos, mas sobretudo donzelas.

pt.wikipedia.org

Despeitada, a dona mandou a um parente seu que lhe trouxesse a cabeça daquela donzela.

pt.wikipedia.org

Ele decidiu se tornar o salvador da donzela por matar o monstro.

pt.wikipedia.org

A bela donzela tentava não se cruzar com ele, no entanto, numa manhã, o destino fez com que se encontrassem.

pt.wikipedia.org

Além do masculino, também criou outro para mulheres no qual entraram sua mãe com as suas donzelas.

pt.wikipedia.org