Traductions de „doravante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

doravante ADV

doravante

von jetzt an

doravante

von nun an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Surge, deste modo, o nome pelo qual irá ser doravante conhecida esta estância termal.

pt.wikipedia.org

Doravante, "levou com a esposa [...] uma vida plena de felicidade, alegria e regozijo, até que lhe adveio o destruidor dos prazeres e separador das gentes".

pt.wikipedia.org

Assim, distinguem-se doravante na análise do magnetismo atrelado à matéria, por tal, dois tipos de corrente elétrica.

pt.wikipedia.org

Doravante, a recusa do herói do absurdo à esperança se torna sua habilidade de viver o presente com paixão.

pt.wikipedia.org

Em 1231 uma linha ininterrupta de condes nórdicos de Órcades terminou e o título era doravante realizado pelos nobres escoceses.

pt.wikipedia.org

A valorização capitalista fica subordinada, doravante, a essa condição.

pt.wikipedia.org

Doravante, os políticos pareciam incapazes de combater a crescente violência no país.

pt.wikipedia.org

Doravante, as enzimas que se desenvolveram durante a malteação começam a agir - principalmente alfa-amilase e beta-amilase - transformando o amido em açúcares fermentescíveis e não fermentescíveis...

pt.wikipedia.org

Hei de evocar, doravante, a tua memória, em nome de todas as mulheres, para que realizem a nobre missão que tanto te preocupavas em inspirar-lhes.

pt.wikipedia.org

Ele tirou vantagem de mais na concentração, também conhecida como korigatachi, fazendo que, doravante, evitava um dos principais erros teóricos que os jogadores cometiam.

pt.wikipedia.org